A tabela SIDRA 1706 organiza dados sobre a produção, venda e valor da produção na horticultura nos estabelecimentos agropecuários, com segmentação por produtos da horticultura, condição do produtor em relação às terras, grupos de atividade econômica e uso de irrigação. Pertence ao Censo Agropecuário, cujo objetivo e a coleta de informações detalhadas sobre a atividade agropecuária brasileira, incluindo dados sobre estrutura, operação e produtividade das unidades produtivas. A tabela aborda o assunto horticultura, cobrindo aspectos relacionados a diferentes categorias de produtos, modos de posse das terras, tipos de atividades econômicas e práticas de irrigação, com o intuito de caracterizar a produção hortícola no pais. As principais métricas incluem a quantidade produzida, o valor da produção, a quantidade vendida e o número de estabelecimentos agropecuários, todas expressas em unidades de medida adequadas ao contexto, com destaque para o valor da produção, que também é apresentado como percentual do total geral. A variável 'valor da produção - percentual do total geral' permite comparar a contribuição relativa de cada categoria na produção total, facilitando a identificação de tendências e concentrações. A tabela permite segmentar os dados por dimensões, como produtos da horticultura, que incluem categorias como abobrinha, acelga, agrião, aipo, bertalha, couve e mostarda (semente), com níveis de detalhamento que permitem análise por produto. A condição do produtor em relação às terras categoriza os agricultores como arrendatários, assentados sem titulação definitiva, ocupantes, parceiros, produtor sem área e proprietários, oferecendo uma visão sobre a estrutura de posse das terras. Os grupos de atividade econômica abrangem categorias como horticultura e floricultura, pecuária e criação de outros animais, produção de lavouras permanentes, temporárias, sementes e mudas certificadas, além de produção florestal, tanto de florestas nativas quanto plantadas, permitindo identificar a diversidade de atividades desenvolvidas pelos estabelecimentos. O uso de irrigação é classificado em dois grupos: os que não utilizaram e os que utilizaram, revelando a importância da prática na produção. A classificação 'Pronafiano' identifica os estabelecimentos como não pronafianos ou pertencentes aos grupos Pronaf A, B, C, D e E, refletindo a participação na política de crédito rural. A abrangência temporal da tabela abrange o período de 2006, sem informações sobre frequência de coleta. A abrangência territorial compreende os níveis administrativos do Brasil, Grande região, Unidade da Federação, Município, Mesorregião Geográfica e Microrregião Geográfica, além das categorias especiais Território da Cidadania, Semiárido e Semiárido de Unidade da Federação, permitindo análises em diferentes escalas geográficas. Os dados da tabela são úteis para planejamento agrícola, avaliação de políticas públicas voltadas à horticultura, análise de mercado e pesquisa sobre a dinâmica da produção agropecuária, contribuindo para a tomada de decisões com base em dados estatísticos confiáveis.