A variável estatística "Percentual de escolares frequentando o 9º ano do ensino fundamental que tiveram dor nos dentes (excluindo dor causada por uso de aparelho) nos 6 meses anteriores à pesquisa" mede a proporção de estudantes dessa faixa etária que relataram ter sentido dor dental, com a especificação de que a dor não é decorrente do uso de aparelhos ortodônticos. A variável aparece em tabelas que desagregam os dados por sexo e dependência administrativa da escola, permitindo uma análise mais detalhada das condições de saúde bucal entre diferentes grupos de estudantes.